Главная О соревнованиях Положение История Воспоминания Контакты

Соревнования по спортивному ориентированию "Жемчужины России - 2022"

12 июня 2022
Публикуем протоколы результатов соревнований:
10 июня: результаты pdf, сплиты htm
11 июня: результаты pdf, сплиты htm
12 июня: результаты pdf, сплиты htm
13 июня: результаты pdf, сплиты htm
Сумма 11-13 июня: результаты pdf, предварительные результаты htm
Справка о составе и квалификации судейской коллегии pdf

12 июня 2022
Опубликован стартовый протокол на заключительный день соревнований pdf

10 июня 2022
Опубликован единый стартовый протокол на все дни соревнований pdf

7 июня 2022
Уважаемые тренеры и представители детей возрастной категории МЖ10 и МЖ12!
В комиссию по допуску необходимо предоставить список мобильных телефонов детей, с которыми они выйдут на дистанцию. Данная информация является обязательной.

2 июня 2022
Опубликован информационный бюллетень №4. Его можно скачать в формате pdf

18 мая 2022
Опубликован информационный бюллетень №3 соревнований "Жемчужины России - 2022". Его можно скачать в формате pdf
Опубликован информационный бюллетень №3 соревнований "Кубок Ветеранов". Его можно скачать в формате pdf

22 апреля 2022
Открыта Online-заявка на соревнования: https://sportident.online/entry/?id=5348
Опубликован информационный бюллетень №2 соревнований "Жемчужины России - 2022". Его можно скачать в формате pdf
Опубликован информационный бюллетень №2 соревнований "Кубок Ветеранов". Его можно скачать в формате pdf

12 декабря 2021
Опубликован информационный бюллетень №1 соревнований "Жемчужины России - 2022". Его можно скачать в формате pdf
Опубликован информационный бюллетень №1 соревнований "Кубок Ветеранов". Его можно скачать в формате pdf

10 декабря 2021
Опубликовано положение соревнований в специальном разделе. Также его можно скачать в формате pdf

О соревнованиях

Участвующие группы:

МЖ10-90

Виды программы:

10 июня : Ночные соревнования, средняя дистанция, 30 минут
11 июня : Средняя дистанция, 35 минут
12 июня : Длинная дистанция 75/65 минут
13 июня : Общий старт, средняя дистанция 60 минут

ПОЛОЖЕНИЕ
о массовых межрегиональных соревнованиях по спортивному ориентированию «Жемчужины России – 2022» pdf

СОРЕВНОВАНИЯ ПОСВЯЩАЮТСЯ

семьдесят седьмой годовщине нашей Победы в Великой Отечественной войне и светлой памяти воинов, павших в боях за Родину в этих краях

  1. Цели и задачи.

Соревнования проводятся с целью: 

• популяризации спортивного ориентирования как массового, оздоровительного и доступного вида спорта и как средства наиболее эффективной рекреационной деятельности; 

• дальнейшего развития спортивного ориентирования в Брянской, Калужской областях и в Российской Федерации в целом;

• повышения спортивного мастерства спортсменов и воспитания в них патриотических чувств;

• дальнейшего освоения уникальных ландшафтов юга Калужской области.

  1. Время и место проведения.

Соревнования проводятся 10, 11, 12 и 13 июня 2022 года в окрестностях села Теребень Хвастовичского района Калужской области.

  1. Организаторы соревнований.

• Федерация спортивного ориентирования Брянской области. 

          Контакты: Сухорукова Надежда Михайловна

          e.mail: suhorukova.nadya@mail.ru, моб.телефон +7-919-291-73-70;

• Федерация спортивного ориентирования Калужской области. 

          Контакты: Заварницына Любовь Владимировна

 e.mail: nikenergokaluga@mail.ru, моб. телефон +7-906-641-74-98;

           • Инициативная группа ветеранов г. Москвы и Московской области. 

           Контакты: Алешин Виктор Максимович

           e.mail: vma1932@mail.ru, моб. телефон +7-916-099-12-22.

  1. Участники соревнований.

К участию в соревнованиях допускаются все желающие спортсмены Российской Федерации и зарубежные спортсмены, имеющие заявку и медицинский допуск, по следующим возрастным группам: 

М10/Ж10 мальчики, девочки 2012 г.р. и моложе;

М12/Ж12 мальчики, девочки 2010-2011 г.р., имеющие квалификацию не ниже второго юношеского разряда;

М14/Ж14 юноши, девушки 2008-2009г.р., имеющие квалификацию не ниже первого юношеского разряда;

М16/Ж16 юноши, девушки 2006-2007 г.р.;

М18/Ж18 юноши, девушки 2004-2005 г.р.;

МБ/ЖБ мужчины, женщины 2003 г.р. и старше, имеющие квалификацию не ниже первого разряда;

МК/ЖК мужчины, женщины 2003 г.р. и старше;

Родители и дети.

Одновременно с соревнованиями «Жемчужины России» на одной территории 11-13 июня 2022 года состоятся всероссийские соревнования по спортивному ориентированию «Кубок ветеранов» Федерации спортивного ориентирования России среди спортсменов среднего, старшего и пожилого возраста (см. отдельное Положение).

В 1 - ом виде программы 10 июня 2022 г. желающие спортсмены – участники «Кубка ветеранов» могут принять участие, предварительно заявившись на официальном сайте соревнований «Жемчужины России», соблюдая условия предварительной заявки.

Для участия в ночных соревнованиях (1-й вид программы 10 июня 2022 г.) спортсмены объединяются в следующие возрастные группы с учетом участников «Кубка ветеранов»:

М18/Ж18 юноши, девушки 2004-2007 г.р.;

МБ/ЖБ мужчины, женщины 2003 г.р. и старше,

имеющие квалификацию не ниже первого разряда;

МК/ЖК мужчины, женщины 2003 г.р. и старше;

М35/Ж35 мужчины, женщины 1987 г.р. и старше;

М50/Ж50 мужчины, женщины 1972 г.р. и старше;

М65/Ж65 мужчины, женщины 1957 г.р. и старше;

Родители и дети.

При недостаточном количестве участников в группе организаторы оставляют за собой право объединять группы.

Согласно п.6.3.4 «Правил…» спортсмены возрастной категории М12, Ж12 и моложе обязаны войти в зону старта, а далее на трассу с защищенными от влаги, работающими и заряженными электроэнергией мобильными телефонами. 

Участники групп МЖ10 все дни соревнований выступают на маркированной трассе.

Все спортсмены должны иметь медицинский допуск и страховку жизни и здоровья. Заявка на данные соревнования означает, что у спортсмена имеются вышеперечисленные документы. За заявку без медицинского допуска и страховки ответственность несет личный тренер (представитель) спортсмена или сам совершеннолетний спортсмен.

  1. Условия соревнований.

Соревнования личные, проводятся в соответствии с Правилами вида   спорта «Спортивное ориентирование».

Система отметки: электронная – SPORTident контактная.

При потере (порче) арендованного ЧИПа спортсмен возмещает полную его стоимость.

Размещение участников:

  • в полевом лагере в районе соревнований;
  • в гостиничном комплексе «Орловское Полесье» (31 километр);
  • в Парк-Отеле «Партизан» (56 километров);

          За участие в соревнованиях взимается заявочный взнос

  - при заявке, поданной до 30.04.2022 г. включительно по установленному тарифу;

  - при заявке, поданной с 01.05.2022 г. по 07.06.2022 г. по увеличенному тарифу.

Заявочный взнос взимается в следующих размерах.

 

Виды программы

При заявке до 30.04.22 включительно

При заявке с 01.05.22 по 07.06 22 включительно

За одного участника групп

За команду Родители-дети

За одного участника групп

За команду Родители-дети

МЖ10-МЖ18

МЖБ, МЖК

МЖ10-МЖ18

МЖБ, МЖК

2ВП, 3ВП, 4ВП (за один ВП)

250 р

450 р

200 р

350 р

550 р

300 р

2ВП+3ВП+4ВП (за три ВП)

750 р

1350 р

600 р

1050 р

1650 р

900 р

За участие в 1 ВП:

– с женщин моложе 55 лет, мужчин моложе 60 лет, команды «родители-дети» при заявке до 30.04.2022 г. включительно, взимается 300 рублей; при заявке с 01.05.2022 г. по 07.06.2022 г. включительно – 400 рублей.

– с женщин возрастом 55 лет и старше, мужчин 60 лет и старше при заявке до 30.04.2022 г. включительно, взимается 200 рублей; при заявке с 01.05.2022 г. по 07.06.2022 г. включительно – 300 рублей.

Заявочный взнос для представителей многодетных семей равен 50% от установленной величины для соответствующей возрастной группы и в соответствии с датой подачи заявки.

      6.   Программа соревнований.

10.06.2022г. -  22:00 час - 1 вид программы (1ВП), короткая дистанция, кросс-классика 30 минут – ночные соревнования (код    0830021811Я);                                      

11.06.2022г. - 13:00 час  - 2 вид программы (2ВП), короткая дистанция, кросс-классика 35 минут (код 0830021811Я); 

12.06.2022г. - 11:00 час - 3 вид программа (3ВП), длинная дистанция, кросс 75/65 минут (код 0830031811Я); 

13.06.2022г. - 10:00 час - 4 вид программы (4ВП), средняя дистанция, кросс - классика - общий старт 60 минут (код 0830101811Я). 

  1. Обеспечение безопасности.

Обеспечение безопасности участников и зрителей осуществляется согласно требованиям Правил обеспечения безопасности при проведении официальных спортивных соревнований, утвержденных постановлением Правительства РФ от 18 апреля 2014 года №353, а также требованиям Правил проведения соревнований по спортивному ориентированию. 

Оказание скорой медицинской помощи осуществляется в соответствии с    приказом  Министерства здравоохранения РФ от 01.03.2016 № 134н   «О Порядке организации оказания медицинской помощи лицам, занимающимся физической культурой и спортом (в том числе при подготовке и проведении физкультурных и спортивных мероприятий), включая порядок медицинского осмотра лиц, желающих пройти спортивную подготовку, заниматься физической культурой и спортом в организациях и (или) выполнить нормативы испытаний (тестов) Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне».

Спортивные соревнования проводятся в соответствии с методическими рекомендациями МР 3.1/2.1.0192-20 «Рекомендации по профилактике новой корона вирусной инфекции (СОVID-19) в учреждениях физической культуры и спорта (открытых и закрытых спортивных сооружениях физкультурно-оздоровительных комплексов, плавательных бассейнах и фитнес-клубах)», (утв. Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека 04 июня 2020г.), а также методическими рекомендациями МР 3.1/2.1.0184-20 «Рекомендации по организации работы спортивных организаций в условиях сохранения рисков распространения COVID-19», утвержденной Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека 25 мая 2020 г.).

Обязанности по страхованию риска, связанного с участием в соревнованиях, возлагаются на организации, направляющие спортсменов на соревнования, на самих спортсменов, выступающих индивидуально, и на тренеров (представителей) и родителей несовершеннолетних спортсменов.

7. Подведение итогов и награждение.

Место участника (в каждой возрастной группе) для каждого из трех первых видов программы определяется его временем прохождения дистанции. В четвертом виде программы (общий старт - классика) место участника определяется порядком его прохода через финишную станцию. Место участника в общем зачете определяется суммой времен в 2ВП, 3ВП и 4ВП. Результаты 1ВП (ночные соревнования) не идут в общий зачет.     В случае равенства суммы времен 2ВП, 3ВП и 4ВП у двух и более участников преимущество имеет участник, стартовавший раньше другого в 3 ВП.

Победители 1ВП награждаются медалями и дипломами; призеры (2 и 3 места) 1ВП награждаются дипломами.

Победители и призеры всех возрастных групп (1, 2 и 3 места) во 2ВП,  3ВП и 4ВП награждаются медалями и дипломами. 

Победители в общем зачете награждаются ценными призами, медалями и дипломами. 

Призеры в общем зачете (2 и 3 места) награждаются медалями и    дипломами.

Все участники при получении призов должны иметь при себе паспорт (свидетельство о рождении) или заменяющий его документ.

Организаторы соревнований вправе не обеспечивать призовым фондом и наградной атрибутикой спортсменов, не вышедших на награждение во время официальной церемонии.

8. Финансовые расходы.

Расходы на подготовку и тираж картографического материала, призовой фонд, канцелярские товары, обслуживание соревнований в течение 4-х дней покрываются за счет заявочных взносов участников соревнований.

Расходы по командированию спортсменов и тренеров (проезд, питание, размещение) за счёт командирующих организаций.

9. Заявки.

Порядок и сроки подачи заявок определяются Информационным бюллетенем № 1.

Данное положение является официальным приглашением и основанием для командирования спортсменов, тренеров и судей на соревнования.

Контакты и место проведения

Калужская область, Хвастовичский район, деревня Теребень

Отправить письмо

История

Картографическая «революция» 1969 года

Произвела эту «революцию» карта четвертых Всесоюзных туристских соревнований по ориентированию на местности, которые состоялись с 4 по 8 сентября в окрестностях поселка Теребень, Калужской области.

Для создания карты была скомплектована всесоюзная бригада начальников дистанций, в которую вошли ведущие по тому времени специалисты:

  • Александр Берман (Казань)
  • Геннадий Иванов (Горький)
  • Николай Калиткин (Москва)
  • Борис Кельс (Барнаул)
  • Владимир Крутицкий (Москва)
  • Рэм Кузьмин (Москва)
  • Валерий Лагутин (Калуга)
  • Виктор Матвеев (Обнинск)
  • Владимир Матвеев (Смоленск)
  • Эдуард Островзоров (Брянск)
  • Владимир Самойлов (Москва)
  • Владимир Фомин (Пермь)

Фото

Служба дистанции и инспекторы IV Всесоюзных соревнований. (Брянск, Теребень 1969 г.) Первый ряд (слева направо): В, Алёшин (Москва), Р. Вяльба (Эстония), Э. Островзоров (Брянск), Г. Иванов (Горький), Р. Кузьмин (Москва), Б. Кельс (Барнаул) Второй ряд: А, Бушинский (Москва), Вик. Матвеев (Обнинск), Влад. Матвеев (Смоленск), Р. Лахтметс (Эстония), В. Фомин (Пермь), А. Мальцев (Москва)

Руководить этой интереснейшей компанией, было поручено вашему покорному слуге. По своей сути эта бригада стала прообразом всех последующих советских бригад создателей карт и дистанций, а так же многочисленных всесоюзных (в частности Алольских) семинаров специалистов этого профиля.

Летом 1969 года из полевого лагеря в центре района были проведены двухнедельные полевые работы и откорректирована площадь порядка 35 квадратных километра. Кстати, средняя производительность работы – 5 дней на один кв. км – серьезная цифра и на сегодняшний день!

Что же нового было в карте?

Фото

Карта IV Всесоюзных соревнований 1969 г. Теребень

Прежде всего, ее основой стала выкопировка с достаточно свежей топокарты М 1:10000 с высотой сечения рельефа 2 м и подробный лесоплан М 1:25000. Впервые были подробно отсняты на местности и нанесены на карту кромки всех болот. Из площади болот была выделена – также с подробной съемкой конфигурации – «сухая земля». Лес остался на карте белым, а открытые пространства стали темными. Кстати, впервые «решился» сделать лес белым, а открытые пространства черными московский начальник дистанций Юрий Гальтяпин в июле 1967 года. Автор этой идеи активно участвовал в создании  ряда очень неплохих московских карт в шестидесятые и семидесятые годы. Карта Теребени одна из первых имела высоту сечения рельефа 2,5 метра (практически, конечно, два метра с топоосновы!). По всему полю карты были проведены линии магнитных меридианов. Карта участников индивидуальных соревнований имела размер 14/50 см и была склеена липкой лентой из двух фотоотпечатков, а мужская дистанция группы АМ 22 (тогда еще не был в ходу термин «элита») была спланирована от самого северного до самого южного обреза карты. На этой карте начинала рождаться передовая технология создания издательского оригинала черно-белых карт. Он вычерчивался на пергамине (прозрачная карандашная калька) тушью, в увеличенном, по сравнению с тиражом, масштабе (1:10000). Пересъемка производилась в профессиональной фотолаборатории на большие негативы для контактной фотопечати тиража. Издательский оригинал выполнил Николай Николаевич Калиткин, обладавший недюжинными графическими способностями.

Карта и сами соревнования имели большой успех особенно у прибалтийских спортсменов, которые в те времена были сильнейшими в стране, а их карты оставляли желать лучшего. Новый подход к созданию карты и его результаты стали хорошим примером для подражания на несколько последующих лет.

Фото

Карты:

Карта
Карта
Карта
Карта
Карта
Карта
Карта
Карта
Карта
Карта
Карта
Карта
Карта
Карта

Программа:

Программа
Программа
Программа
Программа
Программа
Программа
Программа

Сводный протокол:

Сводный протокол
Сводный протокол
Сводный протокол
Сводный протокол
Сводный протокол
Сводный протокол
Сводный протокол
Сводный протокол
Сводный протокол
Сводный протокол
Сводный протокол
Сводный протокол

Сводный командный протокол:

Сводный командный протокол
Сводный командный протокол
Сводный командный протокол
Сводный командный протокол
Сводный командный протокол
Сводный командный протокол
Сводный командный протокол
Сводный командный протокол
 
Сводный командный протокол
Сводный командный протокол

Воспоминания о Брянске 69

Человеку свойственно воскрешать в памяти приятное в былом. Одним из таких моментов в моей жизни в ориентировании был Теребень,- посёлок, территориально расположенный на юге Калужской области, граничащем с Брянской и Орловской областями. В окрестностях его 5-7 сентября 1969 года состоялись Четвертые Всесоюзные лично-командные туристские соревнования по ориентированию на местности. (Именно так назывался наш вид спорта в те времена. Лишь с 1975 года он начал именоваться «Спортивным ориентированием»). Подготовку и руководство соревнованиями осуществлял Брянский областной совет по туризму.

За неделю до Всесоюзных в Саранске состоялись Первые Всероссийские соревнования, которые уверенно выиграла команда нашей республики,- Татарской АССР, получив путевки в Брянск. Из Саранска команда прямиком направилась туда. Я же поехал в Казань,- нужно было решать бытовые вопросы. До Теребени я успел добраться только под вечер накануне соревнований. Ребята сразу же мне дали маленький  клочок карты полигона, расположенного по соседству с палаточным городком участников соревнований. На нем были расставлены несколько КП, характерных для предстоящих дистанций. Выйдя на полигон, сразу же понял, что карта на соревнованиях будет необычной: там вся местность и ориентиры трактовались по-новому, неизведанными доселе нами. Я знал, что карты соревнований подготовлены большой бригадой составителей (правда, в  то время их называли «рисовщиками») из  разных регионов под руководством Виктора Максимовича Алёшина. Его почерк я уже знал по карте Первых Всесоюзных зимних соревнований 1968 года в Калужской области. Там, на дистанции, я прекрасно  воспринимал на карте увиденное вдоль трассы. И это, конечно же, сказалось на результате,- занял высокое, пятое, место. В бригаде Алёшина работал и наш Саша Берман. И он, примерно за месяц до соревнований, в одном из разговоров сказал, что в Брянске будет «всё ново».

Вечером накануне старта Лев Михайлович Дятлов (представитель нашей команды) ознакомил нас с информацией о дистанциях, характере местности и особенностях карты предстоящего старта. Впервые услышали слово «мшаник», обозначавший болото с моховой растительностью, поросшее редкой кустарниковой порослью. (Недавно из-за любопытства заглянул в «Толковый словарь русского языка» Ожегова и в нём не обнаружил этого слова. А, вот, в более раннем словаре Даля это слово имеется. Но оно никакого отношения к обозначению характера местности не имеет, а означает строение, рубленные стены которого проконопачены мхом.  По словам Алёшина это новое слово в лексиконе ориентирования придумал Николай Николаевич Калиткин. Кстати, именно он оформил графически карту соревнований, которую с путем своего движения по дистанции прилагаю).  Лев Михайлович  со свойственной юристу манере (он был известнейшим в Казани адвокатом) сказал, что нам придется соревноваться по «творении» мощной бригады начальников дистанций и убедительным доказательством нашей правоты на дистанции будет результат,- результат высокий. И изрек: «Придерживайтесь на незнакомом пути принципа: тише едешь,-… выше будешь… в протоколе».

И, вот, я на старте. Конечно же, были притязания на хороший результат. Тому, успешные предыдущие выступления: за две недели до «Брянска» победил на чемпионате студенческого ДСО « Буревестник» с участием прибалтийских спортсменов, выполнив норматив мастера спорта, за неделю,- второе место на Всероссийских соревнованиях, немного уступив Аскольду Домбровскому из Горького (ныне Нижний Новгород).  Стартую вторым. А первым на дистанцию отправился рижанин Рудольф Аболс,- победитель предыдущих Всесоюзных соревнований в Горьком. Держу в руках необычную карту,- именно в обеих руках, ибо она была выполнена на толстой фотобумаге наподобие складывающейся картонной шахматной доски. Ничего подобного до этого не видел и в содержании самой карты. От увиденного рябило в глазах. Тем не менее, словно пропустив мимо глаз увиденное на полигоне и осязаемое взглядом  карту соревнований, я начал дистанцию по-старому. На первый контрольный пункт, отстоящий от старта в полутора километре, потратил сорок пять минут- вместо возможных, максимум, пятнадцати. Затем сделал две ошибки минуты по три: на третьем и десятом КП. Выбирал пути на длинных перегонах, можно сказать, идеальные и всё вроде выправлял. Но в конце дистанции, вылетев на местность, любовно названную авторами карт «Швейцарией» не сумел переключиться на необходимую скорость. Этот участок дистанции был сложный,- на нём не было никаких линейных ориентиров, за которые можно было бы зацепиться. Всё казалось однообразным. На два КП (двенадцатый и тринадцатый) потратил целый час. Случайно набрел на четырнадцатый, и от него уже взял всё-таки тринадцатый КП. Моё время на финише- три часа восемь минут с секундами. Время победителя Родриго Славиньша из Латвии- один час пятьдесят минут. А участник, занявший десятое место, проиграл ему,- (страшно подумать!) тридцать минут. Подобное происходило и в соревнованиях женщин. Ошибались многие из-з непривычности местности и карты.  Мне, конечно же, было обидно, что сорвался, а  Аскольд Домбровский  и челябинец Вадим Горяинов, вместе с которыми я неделю тому назад стоял на пьедестале в Саранске заняли соответственно второе и седьмое места. Да и среди своих по команде я показал лишь третий результат, который оказался  сороковым среди пятидесяти восьми участников.

На этих соревнованиях наша команда выступила хорошо, заняв в общекомандном зачете седьмое место. Могли быть выше,- но нас подвели юноши, заняв во всех видах программы предпоследние места. Среди российских команд мы стали лучшими, снова, как и в Саранске, оставив горьковчан строчкой ниже. Конечно же, нам было приятно от успешного выступления команды и это затушевывало мое неудачное выступление.

Недавно я разговаривал со Славиньшем и харьковчанином Геной Корчевским, который на тех соревнованиях показал девятый результат, проиграв Родриго двадцать семь минут. Я Славиньшу задал три вопроса: «Как ты, по прошествии почти полвека, оцениваешь местность соревнований, карту и свое выступление?». Родриго ответил, что за шесть лет выступлений до этих соревнований такой интересной разнообразной местности он не встречал и что карта идеально воспроизводило её особенности. А о своём выступлении он сказал, что везде сверял свое местоположение при пересечении линейных ориентиров и на сложных участках выходил к пунктам по цепочке ориентиров, не допуская ошибок. Гена сказал, что ошибся один раз. И по крупному: на длинном перегоне в середине дистанции потерял двадцать минут. А «Швейцарию» прошел осторожно и вел себя по цепочке ориентиров. То же самое мне четыре года тому назад говорил Аскольд. А, вот, мне такое на этом конечном участке дистанции осуществить не удалось. И это послужило мне уроком на последующие годы моего ориентирования, которые были для меня весьма успешными.

В своей книге воспоминаний я одну из глав озаглавил «Алешинские узоры», где карту тех Всесоюзных соревнований назвал «революционной». А недавно от Виктора Максимовича я узнал, что он в своей книге в соавторстве с В.Пызгаревым еще в 2007 году окрестил эту карту «революционной». Значение слова «революция» в «Толковом словаре русского языка» Ожегова трактуется как коренной переворот, резкий скачкообразный переход от одного качественного состояния к другому. То, что и произошло в Теребени сорок восемь лет тому назад под руководством Виктора Максимовича Алешина. С уверенностью могу сказать: Теребень явился предтечей отечественной картографии спортивного ориентирования, признанной одной из лучших в мире и служащей плацдармом побед российских ориентировщиков на мировых чемпионатах.

Соревнования по ориентированию приурочены, как правило, к отдаленным от городов-центров соревнований небольшим населенным пунктам, названия которых со временем забываются. Когда у Гены Корчевского спросил,- помнит ли он  брянский «Союз», он мне тут же выпалил,- как же не помнить Теребень.

Когда Виктор Максимович пригласил меня на соревнования «Жемчужины России -2017», я с удовольствием принял его приглашение. И буду рад увидеть  увиденное и воспринятое мною в Теребени в те далекие годы, по прошествии многих лет наверняка изменившихся. Но память их хранит, и хранит крепко,-как наяву.

Ю.Баранов (Казань-2017)

Фото